Algunos historiadores están de acuerdo en que la palabra Colima proviene de Coliman, nombre con que era conocido el antiguo reino que tuvo sus dominios en esta región costeña. En ella vivieron también los colimas, o sea la tribu de origen nahoa que antiguamente habitó en este territorio. Colimotl era el nombre del Rey o Gran Señor que gobernó estas hermosas tierras. Como podrás advertir, las palabras Coliman, Colimas o Colimotl tuvieron el mismo origen.
Si alguna vez ha observado el jeroglífico que se encuentra en el escudo de Estado de Colima (hombro y mano), aparece este en la escritura nahoa o mexicana con una pulsera azul en la muñeca, teniendo en la parte superior del brazo el signo del agua representada por unas pequeñas burbujas. Se interpreta de la siguiente manera: Colima proviene de Colli que significa cerro, volcán o abuelo, y ma de maitl: mano, que quiere decir lugar, dominido; en conjunto se entiende como "Lugar donde domina el dios del fuego o dios viejo".